Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

community area

Толкование Перевод

1 community area

1) Военный термин: ( военный) городок (для семей военнослужащих)

2) Техника: жилой микрорайон

Универсальный англо-русский словарь > community area
2 community area

( военный) городок ( для семей военнослужащих)

English-Russian military dictionary > community area
3 Specialized Community Area Transit

Transport: SCAT

Универсальный русско-английский словарь > Specialized Community Area Transit
4 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
5 community

[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfund

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfund

* * *
[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfund

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfund

English-Danish dictionary > community
6 community

kə'mju:nəti
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunidad

2) (the public in general: He did it for the good of the community; (also adjective) a community worker, a community centre.) comunidad, colectividad

community n comunidad

El plural de community se escribe communities

community

tr[kə'mjʊːnɪtɪ]

noun (pl communities)

1 (people living in one place) comunidad nombre femenino

■ all sections of the community todas las secciones de la comunidad

2 (group of people) comunidad nombre femenino, colectividad nombre femenino

■ the Muslim community la comunidad musulmana

■ the business community la colectividad empresarial

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

community centre centro social

community policing sistema nombre masculino de policía de barrio

community service trabajos nombre masculino plural al servicio de la comunidad

community spirit espíritu nombre masculino comunitario

the local community el vecindario

community [kə'mju:nət̬i] n, pl - ties : comunidad f

community

n.

• colectividad s.f.

• comunidad s.f.

• corporación s.f.

• vecindario s.m.

kə'mjuːnəti
noun (pl - ties)

1)

a) ( people in a locality) comunidad f

b) ( society at large)

the community — la comunidad; (before n)

community service — trabajo m comunitario ( prestado en lugar de cumplir una pena de prisión)

community spirit — espíritu m de comunidad

2)

a) ( large grouping) comunidad f, colectividad f

the city's black community — la población or comunidad negra de la ciudad

b) ( people living together) comuna f

[kǝ'mjuːnɪtɪ]
1. N

1) (=people at large) comunidad f, sociedad f ; (=people locally) comunidad f

the local community — el vecindario

2) (cultural etc) comunidad f, colectividad f

the black community — la población negra

the artistic community — el mundillo artístico

the English community in Rome — la colectividad or colonia inglesa de Roma

3)

the Community — (=EEC) la Comunidad

2.

CPD

community action N — actuación f de la comunidad

community care N — (Brit) política f de integración social de enfermos y ancianos

community care programme N — programa cuyo objetivo es ayudar a integrar a pacientes con problemas mentales en la comunidad en vez de enviarlos a residencias especiales

community centre N — centro m social

community charge N — (Brit) (Admin) (formerly) (contribución f de) capitación f

community chest N — (US) fondo m para beneficencia social

community college N — (US) establecimiento docente de educación terciaria donde se realizan cursos de dos años

community health centre N — centro m médico comunitario

Community law N — derecho m comunitario

community leader N — representante mf de una comunidad

community life N — vida f comunitaria

community policeman N — policía m de barrio

community policewoman N — policía f de barrio

community policing N — política policial de acercamiento a la comunidad

Community policy N — (EC) política f comunitaria

community politics N — política f local

Community regulations NPL — normas fpl comunitarias

community service N — trabajo m comunitario (prestado en lugar de cumplir una pena de prisión)

community singing N — canto m colectivo

community spirit N — sentimiento m de comunidad, civismo m

community worker N — asistente mf social

* * *
[kə'mjuːnəti]
noun (pl - ties)

1)

a) ( people in a locality) comunidad f

b) ( society at large)

the community — la comunidad; (before n)

community service — trabajo m comunitario ( prestado en lugar de cumplir una pena de prisión)

community spirit — espíritu m de comunidad

2)

a) ( large grouping) comunidad f, colectividad f

the city's black community — la población or comunidad negra de la ciudad

b) ( people living together) comuna f

English-spanish dictionary > community
7 área de actuación

(n.) = area for action, area of policy, policy area

Ex. These examples do raise a major argument: by identifying these areas for action are we not promoting certain ideas and views?.

Ex. Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.

Ex. The reduction and reorganization of working time is another policy area in which the Community is involved.

* * *

(n.) = area for action, area of policy, policy area

Ex: These examples do raise a major argument: by identifying these areas for action are we not promoting certain ideas and views?.

Ex: Commission decisions are taken collectively, although each Commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.

Ex: The reduction and reorganization of working time is another policy area in which the Community is involved.

Spanish-English dictionary > área de actuación
8 community

noun

1) (organized body) Gemeinwesen, das

the Jewish community — die jüdische Gemeinde

a community of monks — eine Mönchsgemeinde

2) no pl. (public) Öffentlichkeit, die
•• Cultural note:
community college

Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer academic.ru/34882/high_school">high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit

* * *
[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) die Gemeinschaft

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) das Gemeinwesen

* * *

com·mu·nity

[kəˈmju:nəti, AM -nət̬i]

I. n

1. ADMIN Gemeinde f

\community home kommunales Kinderheim

\community policing Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local \community die hiesige Gemeinde

▪ the [European] C\community die [europäische] Gemeinschaft

2. (group)

the business \community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute pl

the international \community die Völkergemeinschaft

the Jewish \community die jüdische Gemeinde

the scientific \community die Wissenschaftler pl

\community of interest Community of Interest f

\community of joint owners ADMIN Gesamthandsgemeinschaft f

\community of property Gütergemeinschaft f

3. no pl (togetherness) Gemeinschaft f

a sense of \community ein Gemeinschaftsgefühl nt

4. no pl (public)

▪ the \community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit

to serve the \community der Allgemeinheit dienen

5. ECOL (of plants) Flora f; (of animals) Fauna f

Kenya's wildlife \community die Tierwelt Kenias

II. n modifier Gemeinde-

\community hospital Kommunalkrankenhaus nt

\community organization Kommunalverband m

* * *
[kə'mjuːnItɪ]
n

1) (= social, cultural etc group) Gemeinschaft f; (ethnic also) Bevölkerungsgruppe f

the community at large — das ganze Volk

the great community of nations — die große Völkergemeinschaft

a sense of community — (ein) Gemeinschaftsgefühl nt

to work in the community — im Sozialbereich tätig sein

2) (= the public) Allgemeinheit f

3) (ECCL of monks, nuns) (Ordens)gemeinschaft f

4)

(= holding in common) the community of love — die Liebesgemeinschaft

they have no community of interests — sie haben keine gemeinsamen Interessen

* * *

community [kəˈmjuːnətı] s

1. Gemeinschaft f:

community of heirs Erbengemeinschaft;

the community of saints die Gemeinschaft der Heiligen;

community singing gemeinsames Singen;

community spirit Gemeinschaftsgeist m

2. (organisierte politische oder soziale) Gemeinschaft

3. Kommune f, Gemeinde f

4. the community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk

5. Staat m, Gemeinwesen n

6. REL (nach einer bestimmten Regel lebende) Gemeinschaft

7. in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe

8. BOT, ZOOL Gemein-, Gesellschaft f

9. Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f, gemeinsamer Besitz:

community of goods ( oder property) Gütergemeinschaft;

community of interests Interessengemeinschaft;

community property JUR US (eheliches) Gemein-, Gesamtgut;

community aerial (bes US antenna) TV Gemeinschaftsantenne f

10. JUR eheliche Gütergemeinschaft

* * *

noun

1) (organized body) Gemeinwesen, das

the Jewish community — die jüdische Gemeinde

a community of monks — eine Mönchsgemeinde

2) no pl. (public) Öffentlichkeit, die
•• Cultural note:
community college

Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit

* * *

n.

Gemeinde -n f.

Gemeinsamkeit f.

Gemeinschaft f.

English-german dictionary > community
9 community

kə'mju:nəti
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) fellesskap; folkegruppe

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) samfunn

kall
--------
profesjon
--------
yrke

subst. \/kəˈmjuːnətɪ\/

1) samfunn, koloni, fellesskap, folkegruppe

• a civilized community

et sivilisert samfunn

• a religious community

et religiøst samfunn

• the Jewish community in London

den jødiske kolonien i London

• a community of monks

2) fellesskap

• community of interests

interessefellesskap

• sense of community

fellesskapsfølelse

the Community ( hverdagslig) EU

the community allmennheten

• the interests of the community

community of goods felleseie

community of property eiendomsfellesskap

community of religion trosfellesskap

the community of scholars de lærdes samfunn

the international community verdenssamfunnet

the mercantile community forretningsverdenen

English-Norwegian dictionary > community
10 community

[kə'mjuːnətɪ] 1.
nome

1) (grouping) comunità f.

the business community — il mondo degli affari

research community — comunità dei ricercatori

relations between the police and the community — (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità; (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico

sense of community — spirito comunitario

2) relig. comunità f.

3) dir. comunanza f., comunione f.

community of goods — comunione dei beni
2.
nome proprio Community

the (European) Community — la Comunità (Europea)
3.
modificatore Community [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea)

* * *
[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunità

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunità; collettività

* * *
[kə'mjuːnətɪ] 1.
nome

1) (grouping) comunità f.

the business community — il mondo degli affari

research community — comunità dei ricercatori

relations between the police and the community — (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità; (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico

sense of community — spirito comunitario

2) relig. comunità f.

3) dir. comunanza f., comunione f.

community of goods — comunione dei beni
2.
nome proprio Community

the (European) Community — la Comunità (Europea)
3.
modificatore Community [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea)

English-Italian dictionary > community
11 community

[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) skupnost

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) skupnost

* * *
[kəmjú:niti]
noun

skupna last; občina; skupnost; država; občestvo

community service — javna služba

American community theater — amatersko gledališče

community singing — skupno petje (na odru in občinstva)

English-Slovenian dictionary > community
12 community
населенный пункт
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- community
пункт населённый
Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
- место населённое
EN
DE
FR
- localité
2.7 местное сообщество (community): Одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или местной практикой, их ассоциации, организации или группы, имеющие интерес в той сфере, где предоставляется услуга (2.44).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

2.7 местное сообщество (community): Один или несколько физических или юридических лиц и в соответствии с национальным законодательством или местной практикой их ассоциации, организации или группы, имеющие интерес в той сфере, где предоставляется услуга (2.44).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

2.7 местное сообщество (community): Одно или несколько физических или юридических лиц и в соответствии с национальным законодательством или местной практикой их ассоциации, организации или группы, имеющие интерес в той сфере, где предоставляется услуга (2.44).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community
13 community

[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfélag

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) almenningur

English-Icelandic dictionary > community
14 community

közösség
* * *
[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) közösség

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) köz(össég)

English-Hungarian dictionary > community
15 community

[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunidade

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunidade

* * *

com.mu.ni.ty

[kəmj'u:niti] n 1 comunidade, grupo de pessoas ou habitantes. 2 público, povo. 3 sociedade, associação, participação, comunhão. 4 grêmio. 5 grupo de animais ou plantas, colônia. 6 semelhança, identidade.

English-Portuguese dictionary > community
16 community

n. cemiyet, cemaat, topluluk, ortaklık, müşterek tasarruf, benzerlik, ortak yön

* * *
1. topluluk 2. toplum
* * *
[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) toplum, cemaat

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) toplum, halk

English-Turkish dictionary > community
17 community

• ihmisyhteisö

• yhteisyys

• yhdyskunta

• yhteiskunta

• yhteisö

• yhteys

• kunta

• lähiympäristö

* * *
kə'mju:nəti
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) yhteisö

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) yhteisö, yhdyskunta

English-Finnish dictionary > community
18 community

[kə'mjuːnɪtɪ]
n

( local) społeczność f; ( national) społeczeństwo nt; ( business etc) środowisko nt

* * *
[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) społeczność

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) społeczność

English-Polish dictionary > community
19 community

[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) kopiena; mikrorajons

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) sabiedrība; sabiedriskais-

* * *

apdzīvota vieta, mikrorajons; kopiena; kopība

English-Latvian dictionary > community
20 community

[kə'mju:nəti]
plural - communities; noun

1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) bendruomenė, bendrija

2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) visuomenė, bendruomenė

English-Lithuanian dictionary > community

Страницы

См. также в других словарях:

Community areas in Chicago — Contents 1 Areas 2 Community areas by sides 2.1 The Loop, Near North and Near South (Downtown) … Wikipedia
Community areas of Chicago — The City of Chicago is divided into seventy seven community areas. Census data are tied to the community areas, and they serve as the basis for a variety of urban planning initiatives on both the local and regional levels. The University of… … Wikipedia
Community radio — is a type of radio service, that offers a third model of radio broadcasting beyond commercial broadcasting and public broadcasting. Community stations can serve geographic communities and communities of interest. They broadcast content that is… … Wikipedia
Community of Madrid — Comunidad de Madrid (Spanish) Autonomous Community … Wikipedia
Community Hospice of Northeast Florida — Type Non Profit Industry Palliative Care Founded 1979 (Jacksonville) Founder(s) … Wikipedia
Community emergency response team — Abbreviation CERT Formation 1993 Parent organization Citizen Corps Website www.citizencorps.gov/cert I … Wikipedia
Community of Latin American and Caribbean States — Community of Latin American and Caribbean States. Total population: 591.662 million (2011) Total area: 20.438 million sq km Density: 28.95/sq km The Community of Latin American and Caribbean States (Spanish: Comunidad de Estados Latinoamericanos… … Wikipedia
Community High School (Ann Arbor, Michigan) — Community High School CHS s informal mascot, the rainbow colored AntiZebra, symbolizes nonconformism and individuality … Wikipedia
Community Health Partnership — Community Health Partnerships, known as CHPs (pronounced Chips) are subdivisions of Health Boards in Scotland. CHPs typically are co terminous with council areas and represent a district or area within one of the 14 Scottish Health Board regions … Wikipedia
Area 4, Cambridge — Area 4 is one of the neighborhoods of Cambridge, Massachusetts, roughly between Central Square, Inman Square, and MIT. It is bounded on the south by Massachusetts Avenue and Main Street, on the west by Prospect Street, on the north by Hampshire… … Wikipedia
Community College of Denver — One of the buildings on the Auraria Campus used by the Community College of Denver … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

community area

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

community area

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: